Ruth León
Fundadora y facilitadora de Here & Bow
Nací en Valencia (España) y soy una enamorada de la comunicación y los lenguajes: verbales, no verbales, simbólicos y artísticos.
Desde pequeña me han entusiasmado los idiomas como diferentes vehículos de comunicación y expresión, lo que me ha llevado a vivir en países como el Reino Unido, Alemania, Francia y Bélgica, así como a aprender varios idiomas (actualmente hablo 7 idiomas: español, inglés, alemán, francés, portugués, italiano y catalán, ¡y estoy deseando aprender alguno más!), pues los idiomas me ayudan a ampliar mi visión del mundo y ¡a descubrir nuevas facetas de mí misma!
Mi interés por la comunicación me llevó a estudiar una licenciatura en Filología Inglesa y Románica (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg- Alemania), un posgrado en Traducción Audiovisual (UAB) y un posgrado en Interpretación de Conferencias (Universidad de Leeds). Años más tarde, mi inclinación interdisciplinar me llevó a realizar una Especialización en Conflictos y un Doctorado en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo de la Cátedra de la UNESCO (UJI) con la tesis titulada «Interpretación en el contexto de refugiados: camino hacia el bienestar».
Otra de mis pasiones es la educación, que, básicamente, para mí implica compartir lo que aprendo, investigo y me entusiasma, con la intención de hacerlo de una manera sencilla, divirtiéndonos y volviendo a reconectar con la esencia del niño interior, ¡llena de curiosidad, apertura y entusiasmo por el mundo!
Me inicié en el arte de la docencia hace más de 25 años, dando clases, primero, a niños y adolescentes y, posteriormente, a adultos. Durante 12 años, tras trabajar como traductora e intérprete en el ámbito de las instituciones europeas en Bruselas, formé parte del claustro del Área de Traducción y Lenguas de la Universidad Europea de Valencia, tiempo durante el cual fundé y dirigí UBUNTU | Agencia de Traducción Solidaria. Durante 3 años, también colaboré como profesora en la Universitat Oberta de Catalunya. He de decir que mi motivación por seguir creciendo en el arte de la educación sigue intacta.
Como investigadora, tengo numerosas publicaciones científicas y he formado parte de proyectos relacionados con el bienestar, la danza, la interpretación en contextos de asilo y refugio, y la innovación educativa. También he trabajado como investigadora en la Facultad de Psicología de la Universidad de Valencia, así como llevado a cabo estancias de investigación en Austria, Brasil, Chile e Italia.
Con respecto a la danza, desde 2006 y durante mis viajes, me fui conectando con varios tipos de expresión (salsa, bachata, merengue, samba, lindy hop, danza africana, blues, danza oriental, west coast swing, forró...). Sin embargo, no fue hasta 2015 que me involucré de manera activa y profunda en la danza en pareja. Fue en aquel entonces cuando me conecté al zouk brasileño a través de la óptica de Xandy Liberato y su método. Inmediatamente percibí el inmenso potencial integrador y terapéutico del Método Liberato, así como su vínculo con la comunicación para la paz, el desarrollo personal y el bienestar. A partir de ese momento, me comprometí en cuerpo y en alma con este enfoque y empecé a formarme con Xandy Liberato en clases semanales, talleres internacionales, retiros y clases particulares.
En 2018, comencé a colaborar como investigadora teórica y experiencial en el proyecto de investigación, desarrollo y sistematización del Método Liberato. En este marco, entre 2019 y 2023, colaboré en la creación del sistema educativo del Método Liberato, la redacción de un manual educativo del Método Liberato, y en el diseño pedagógico de programas de formación de los Liberato Dance Retreats, así como de talleres y cursos, tanto presenciales como online.
En el campo terapéutico, he estado vinculada al crecimiento personal y la terapia transpersonal desde hace más de 25 años. También cuento con una certificación profesional en Sonoterapia y la Voz Curativa de la Asociación Internacional de Terapia del Sonido.
En la actualidad, estoy cursando mi segundo doctorado, esta vez en Psicología por la Universidad de Valencia, a la vez que me estoy formando de manera tanto reglada como autodidacta en diferentes sistemas de autoconocimiento y desarrollo personal, como Astrología Psicológica y Evolutiva, Cábala, MBTITM, Diseño Humano, Claves Genéticas, y Eneagrama.
Inmersa en una fase de evolución profesional en la que estoy integrando mis diversos conocimientos y experiencia, actualmente estoy volcando mi pasión y mi alma de todo corazón en un proyecto que tiene un profundo significado para mí: Here & Bow.